Welcome in the Mattenstrasse 28
To make sure that everybody working in our laboratories knows how safety is organized and is familiar with the basic rules of working safely, new collaborators should work through this brief on-line Introduction to Biosafety within the first two weeks in the lab.
So follow the arrows at the bottom of each page. At the end of it, you will be asked to answer a few questions. If you pass the test, you will be able to print a dated form confirming that you took this introduction. Signed by you, it will document that you have received the necessary biosafety information as required by law.
If there are any questions or if you would like to make suggestions or corrections, do not hesitate to let us know.
Willkommen in der Mattenstrasse 28
Um sicherzustellen, dass jeder, der im Labor arbeitet, weiss, wie die Biosicherheit organisiert ist und mit den Grundregeln des sicheren Arbeitens vertraut ist, sollen neue Mitarbeiter diese kurze Einführung zur Biosicherheit innerhalb der ersten zwei Wochen durcharbeiten.
Daher folgen Sie den Pfeilen unten auf jeder Seite. Am Schluss werden ein paar Kontrollfragen gestellt. Wer diesen Test besteht, kann eine Bestätigung ausdrucken. Mit der Unterschrift wird dokumentiert, dass man die notwendigen Informationen über die Biosicherheit erhalten hat, wie es das Gesetz vorschreibt .
Fragen, Hinweise und Verbesserungen sind sehr willkommen.